ايرنيست جويراود - لغات أخرى