ايوسيف باراتوڤ - لغات أخرى