برينيكى التانيه - لغات أخرى