بنغول ارضى - لغات أخرى