بورتولو موتى - لغات أخرى