بوقيات ضاريه - لغات أخرى