بيتر التانى من كورتيناى - لغات أخرى