تسلم الايادى - لغات أخرى