تشاد هيرلى - لغات أخرى