تنوب دوغلاس - لغات أخرى