توماس كاربونيل (اسقف) - لغات أخرى