تيدى شيرنجهام - لغات أخرى