تيڤادار وراى - لغات أخرى