ثيودوروس جازا - لغات أخرى