جابريلا زاپولسكا - لغات أخرى