جورنيك زابجه - لغات أخرى