ابجديه فارسى (فارسى:الفبای فارسی), دى سيستم كتابه, واللى حروفه جت من العربى, بيستعمل حروف فارسى لسيستم الكومپيوتر واللى هى خط فارسى او نستعليق, بيشمل حروف فارسى حوالى 32 حرف.[1]

حروف فارسى
 

بيتكون من ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
جاف
ل
م
ن
و
ه  تعديل قيمة خاصية بيتكون من (P527) في ويكي بيانات
دى امثله على كتابه ابجديه فارسى بحروف عربى
كيبورد تاجيكى فارسى بتكتب حروف روسى.

انواع كتابه تعديل

كتابه لغه فارسى اتقسمت لاتنين, واللى هى:

  1. حروف عربى: حروفها دلوقتى بيستعمله فى ايران, افغانستان, وشويه فى تاجيكيستان و اوزبيكيستان.
  2. حروف كيريلى: دى حروف روسى واللى بيستعمل فى تاجيكيستان.[2]

رموز تعديل

دى طريقه نطقه وكتابته بحسب مجمع لغه وادب فارسى,[3] وبرضه 4 امثله على طريقه كتابه كل حرف حسب محله من الكلمه:

# نطق
(بتكتب فارسى)
نطق
(لاتينى)
DIN 31635 IPA يونيكود شكل حرف حسب محله
اخير وسط بدايه منفصل
0 همزه hamzeh[4] ʾ [ʔ] U+0621 ء
U+0623 ـأ أ
U+0626 ـئ ـئـ ئـ ئ
U+0624 ـؤ ؤ
1 الف ʾalef â [ɒ] U+0627 ـا ا
2 به be b [b] U+0628 ـب ـبـ بـ ب
3 په pe p [p] U+067E ـپ ـپـ پـ پ
4 ته te t [t] U+062A ـت ـتـ تـ ت
5 ثه s̱e [s] U+062B ـث ـثـ ثـ ث
6 جیم jim j [d͡ʒ] U+062C ـج ـجـ جـ ج
7 چه che č [t͡ʃ] U+0686 ـچ ـچـ چـ چ
8 حه ḥe (ḥâ-ye ḥotti, ḥâ-ye jimi) [h] U+062D ـح ـحـ حـ ح
9 خه khe kh [x] U+062E ـخ ـخـ خـ خ
10 دال dâl d [d] U+062F ـد د
11 ذال ẕâl [z] U+0630 ـذ ذ
12 ره re r [ɾ] U+0631 ـر ر
13 زه ze z [z] U+0632 ـز ز
14 ژه že ž [ʒ] U+0698 ـژ ژ
15 سین sin s [s] U+0633 ـس ـسـ سـ س
16 شین šin š [ʃ] U+0634 ـش ـشـ شـ ش
17 صاد ṣäd [s] U+0635 ـص ـصـ صـ ص
18 ضاد zâd z [z] U+0636 ـض ـضـ ضـ ض
19 طی، طا tâ, toy (in Dari) ts [s] U+0637 ـط ـطـ طـ ط
20 ظی، ظا ẓâ, ẓoy (in Dari) [z] U+0638 ـظ ـظـ ظـ ظ
21 عین ʿayn ʿ [ʔ] U+0639 ـع ـعـ عـ ع
22 غین ġayn ġ [ɣ] U+063A ـغ ـغـ غـ غ
23 فه fe f [f] U+0641 ـف ـفـ فـ ف
24 قاف q̈âf [ɣ] U+0642 ـق ـقـ قـ ق
25 کاف kâf k [k] U+06A9 ـک ـکـ کـ ک
26 گاف gâf g [ɡ] U+06AF ـگ ـگـ گـ گ
27 لام lâm l [l] U+0644 ـل ـلـ لـ ل
28 میم mim m [m] U+0645 ـم ـمـ مـ م
29 نون nun n [n] U+0646 ـن ـنـ نـ ن
30 واو vâv v / ū / ow / (w / aw / ō in Dari) [v] / [uː] / [o] / [ow] / ([w] / [aw] / [oː] in Dari) U+0648 ـو و
31 هه he (hā-ye havvaz, hā-ye do-češm) h [h] U+0647 ـه ـهـ هـ ه
32 یه ye y / ī / á / (ay / ē in Dari) [j] / [i] / [ɒː] / ([aj] / [eː] in Dari) U+06CC ـی ـیـ یـ ی

فرق بين فارسى وعربى تعديل

حروفها پ چ ژ گ
طريقه نطقه /p/ /ʧ/ /ʒ/ /ɡ/
نمره عربيه 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
نمر عربى شرقى ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩
نمر فارسى ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹

بص برضه تعديل

مصادر تعديل

  1. دهخدا، علی‌اکبر. لغت نامه دهخدا. جلد ۸ صفحهٔ ۴۴، جاب دانشگاه تهران.
  2. بتكتب لغه فارسى بحروف كيريلى كده "Забони порсӣ".
  3. ويژگى‌هاى خطّ فارسى. فرهنگستان زبان وادب فارسی Archived 2017-09-07 at the Wayback Machine
  4. "??" (PDF). Persianacademy.ir. Archived from the original (PDF) on 2015-09-24. Retrieved 2015-09-05.

لينكات برانيه تعديل

بالانجليزى:
  الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن لغه/لغات. و انت ممكن تساعد ويكيپيديا مصرى علشان تكبرها.