خوسيه ماريا اثنار - لغات أخرى