ديتر هالرفوردين - لغات أخرى