رامانكوتى ناير - لغات أخرى