رفعت الجمال - لغات أخرى