سنديان اخضر - لغات أخرى