سوينتلى البيرتو - لغات أخرى