شعرى يمانيه - لغات أخرى