علاء الدين - لغات أخرى