فاليرى كاربن - لغات أخرى