فيتس لاتينا (بالإنجليزيه: Vetus Latina) (و معناها "اللاتينيه القديمه" فى اللغه اللاتينيه), و معروفه كمان باسم فيتس ايطاليا ("الإيطاليه القديمه"), هوا اسم جماعى لنصوص الكتاب المقدس فى اللغه اللاتينيه و اللى كانت موجوده قبل النسخه اللاتينيه للانجيل و الاه اسمها فولجاتا, و هيا الترجمه اللاتينيه للكتاب المقدس فى اواخر القرن الرابع للميلاد و بقت الترجمه المعتمده من الكنيسه الكاثوليكيه للانجيل باللغه اللاتينيه, لان ترجمة فيتس لاتينا هيا "اللاتينيه القديمه" فاحيانا بتتسمى باسم الكتاب المقدس اللاتينى القديم.
_(The_S.S._Teacher%27s_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_XXXII).jpg)
صور و ملفات صوتيه من كومنز