قروش حديثه - لغات أخرى