قضبان فضى - لغات أخرى