كلمينتيا من اكيتاين - لغات أخرى