كورتيس خينيراليس - لغات أخرى