كيراج سورى - لغات أخرى