لودفيش الجرمانى - لغات أخرى