مارسيل جرياول - لغات أخرى