ماوريس مارتينوت - لغات أخرى