مرسوم بابوى - لغات أخرى