مرصد يركس - لغات أخرى