مريم المجدليه - لغات أخرى