مسواتى التالت - لغات أخرى