معضمية الشام - لغات أخرى