هيندريك بيركمان - لغات أخرى