هيو الشمبانيا - لغات أخرى