ياوڤان شانكار راچا - لغات أخرى