يوحنا التسعتاشر - لغات أخرى