چاك د توريل - لغات أخرى