چوزيف ڤان دايل - لغات أخرى