چيمس كوتشران - لغات أخرى