ڤيوليتا ڤيلاس - لغات أخرى