ويكيبيديا

زجاج معشق

«الزجاج المعشق» هو الزجاج الملون كمواد أو إلى أعمال مكونة منه.[1][2][3] طوال تاريخه الممتد إلى ألف سنه، طُبِق المصطلح بشكل شبه حصري على نوافذ الكنائس والمباني الدينيه الهامة الأخرى. على الرغم من أن لوحات الفنانين المعاصرين بالزجاج المعشق مصنوعة تقليديًا على شكل ألواح مسطحة وتستخدم كنوافذ، لكنها تشمل كمان هياكل ثلاثية الأبعاد ومنحوتات. امتد الاستخدام العامي الحديث لمصطلح «الزجاج المعشق» في كثير من الأحيان ليشمل الزجاج المعشق بقضبان الرصاص والأعمال الفنية المصنوعة من زجاجيات الرقائق زى مصابيح لويس كومفورت تيفاني الشهيرة.

زجاج معشق
 
لقيم   تعديل قيمة خاصية واحد من (P31) في ويكي بيانات
المواد المستخدمه ازاز   تعديل قيمة خاصية المواد المستخدمة (P186) في ويكي بيانات
معرض صور زجاج معشق  - ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية معرض كومنز (P935) في ويكي بيانات
تعديل طالع توثيق القالب

مادة الزجاج المعشق عبارة عن زجاج اتلون عن طريق إضافة الأملاح المعدنية أثناء صنعه. يُصنَع الزجاج الملون من ألواح زجاجية معشقة ترتب فيها قطع صغيرة من الزجاج لتشكيل أنماط أو صور، وتُجمع مع بعض (تقليديًا) بشرائط من الرصاص وتُدعم بإطار صلب. وغالبًا ما تُستخدم التفاصيل المطلية والبقع الصفراء لتحسين التصميم. يطبق مصطلح الزجاج المعشق كمان على الألواح الزجاجية اللى تطلى بالألوان ويُدمج اللون مع الزجاج في الفرن.

نافذة الوردة الشمالية لكاتدرائية شارتر ( شارتر ، فرنسا)، تبرعت بها بلانش ملكة قشتالة . وهو يمثل العذراء مريم محاطة بالملوك والأنبياء في الكتاب المقدس. في الأسفل تظهر القديسة حنه ، أم العذراء، مع أربعه من القاده الصالحين. تتضمن النافذه شعار فرنسا وقشتاله.
الزجاج الملون الجريسيلي (القرن الخمستاشر)
  • Detail from a 13th-century window in the Basilica of Saint-Quentin depicting the creation of a stained-glass window in Middle Ages.
    تفاصيل من نافذة من القرن التلتاشر في كنيسة سان كوينتين تصور إنشاء نافذة من الزجاج الملون فى العصور الوسطى.
  • Renaissance roundel using only black or brown glass paint, and silver stain. The bishop-saint Lambrecht of Maastricht stands in an extensive landscape, 1510–20. Diameter  8+3⁄4 in (22 cm). Designed to be placed low, close to the viewer.
    دائرة من عصر النهضه باستخدام طلاء زجاجى أسود أو بنى فقط وصبغة فضيه. يقف الأسقف القديس لامبريشت في ماستريخت في منظر طبيعي واسع، 1510-1520. القطر . مصمم ليتم وضعه في مكان منخفض، بالقرب من المشاهد.
  • Detail of German panel (1444) of Visitation; pot metal, including white glass, black vitreous paint, yellow silver stain, and olive-green enamel. The plant patterns in the red sky are formed by scratching away black paint from the red glass before firing. Restored with new lead cames.
    تفاصيل لوحه ألمانيًا (1444) من لوحة الزيارة ؛ معدن مصقول، بما في ذلك الزجاج الأبيض، والطلاء الزجاجي الأسود، والبقع الفضيه الصفراء، والمينا الخضراء الزيتونية. تتشكل الأنماط النباتية في السماء الحمراء عن طريق خدش الطلاء الأسود من الزجاج الأحمر قبل الحرق. تم ترميمها باستخدام رؤوس رصاصيه جديدة.
  • German glass, Nuremberg, after a drawing by Sebald Beham, c. 1525. Silver stain produces a range of yellows and gold, and painted on the reverse of the blue sky, gives the dark green of the cross.
    زجاج المانى، نورمبرج ، بعد رسم لسيبالد بيهام ، حوالي سنة 1525. ينتج عن الصبغة الفضيه مجموعة من درجات الأصفر والذهبى، وعند رسمها على ظهر السماء الزرقاء، فإنها تعطي اللون الأخضر الداكن للصليب. [4]
  • 13th-century window from Chartres showing extensive use of the ubiquitous cobalt blue with green and purple-brown glass, details of amber and borders of flashed red glass.
    نافذة من القرن التلتاشر من شارتر تظهر الاستخدام المكثف للون الأزرق الكوبالتى المنتشر في كل مكان مع الزجاج الأخضر والبني الأرجواني وتفاصيل العنبر وحواف من الزجاج الأحمر اللامع.
  • A 19th-century window illustrates the range of colours common in both Medieval and Gothic Revival glass, Lucien Begule, Lyon (1896).
    نافذة من القرن التسعتاشر توضح مجموعة الألوان الشائعة في الزجاج في العصور الوسطى والعصر القوطى، لوسيان بيجولي، ليون (1896).
  • A 16th-century window by Arnold of Nijmegen showing the combination of painted glass and intense colour common in Renaissance windows.
    نافذة من القرن الستاشر من تصميم أرنولد من نايميخين تُظهر مزيج من الزجاج الملون والألوان المكثفة الشائعة في نوافذ عصر النهضه.
  • A late 20th-century window showing a graded range of colours. Ronald Whiting, Chapel Studios. Tattershall Castle, UK.
    نافذة من أواخر القرن العشرين تعرض مجموعه متدرجه من الألوان. رونالد وايتينج، استوديوهات تشابل. قلعة تاترشال، المملكة المتحده.
  • A window by Tiffany illustrating the development and use of multi-coloured flashed, streaky glasses at the end of the 19th century.
    نافذه من تصميم تيفانى توضح تطور واستخدام الزجاج المتعدد الألوان والمتقطع في نهاية القرن التسعتاشر.
زجاج شعار النبالة السويسرى لأسلحة أونترفالدن ، 1564، مع تفاصيل مرسومة نموذجية، وبقع فضية واسعة، ووردة ابن العم على الوجه، وزجاج ياقوتى لامع مع زخارف بيضاء متآكلة.


يتم إنتاج الزجاج الملون من العصور القديمه. فبرع كل من المصريين والرومان في تصنيع الأشياء الزجاجيه الملونه الصغيره. كانت فينيقيا مهمه فى صناعة الزجاج وكانت مراكزها الرئيسيه صيدا وصور وأنطاكية . يحتفظ المتحف البريطاني باثنتين من أروع القطع الرومانية، كأس ليكورجوس ، اللي يتميز بلونه الخردلي الغامق ولكنه يتوهج باللون الأحمر الأرجوانى عند مرور الضوء، ومزهرية بورتلاند الزجاجيه ذات اللون الأزرق الداكن، مع طبقة بيضاء منحوته.

في الكنائس المسيحيه المبكره في القرنين الرابع والخامس، يوجد العديد من النوافذ المتبقية المليئة بأنماط مزخرفه من المرمر المقطع بشكل رقيق والمثبت في إطارات خشبية، مما يعطي تأثيرً يشبه الزجاج الملون. [5]

يمكن العثور على أدلة على وجود نوافذ الزجاج الملون في الكنائس والأديرة في بريطانيا من وقت مبكر من القرن السابع. يرجع أقدم مرجع معروف إلى سنة 675 بعد الميلاد لما استورد بنديكت بيسكوب عمال من فرنسا لتزجيج نوافذ دير القديس بطرس اللي كان يبنيه في مونكويرماوث . تم اكتشاف مئات القطع من الزجاج الملون والرصاص، واللي يعود تاريخها إلى أواخر القرن السابع، هنا وفي جارو . [6]

وفي الشرق الأوسط، استمرت صناعة الزجاج في سوريا خلال الفترة الإسلاميه مع وجود مراكز تصنيع رئيسيه فى الرقة وحلب ودمشق وكانت المنتجات الأكثر أهمية هي الزجاج الشفاف عديم اللون والزجاج المذهب، وليس الزجاج الملون.

  • Extensive stained glasses of Nasir-ol-Molk Mosque in Shiraz, Iran, and the light passing through them
    الزجاج الملون الواسع لمسجد ناصر الملك في شيراز ، إيران، والضوء اللي يمر من خلاله
  • Stained glass at Dowlat Abad Garden in Yazd, Iran
    الزجاج المعشق في حديقة دولت آباد في يزد ، إيران
  • From a mosque in Jerusalem, this window contains highly detailed text.
    من أحد مساجد القدس ، تحتوي النافذه على نص مفصل للغاية.

وصل الزجاج المعشق، كشكل فني، إلى ذروته في العصور الوسطى لما أصبح شكلًا تصويري رئيسي يستخدم لتوضيح روايات الكتاب المقدس لفئة كبيرة من الناس الأميين.

  • الزجاج في العصور الوسطى فى فرنسا
  • Detail of a 13th-century window from Chartres Cathedral
    تفاصيل نافذة من القرن التلتاشر في كاتدرائية شارتر
  • Charlemagne from a Romanesque window in Strasbourg Cathedral
    شارلمان من نافذة رومانيه فى كاتدرائية ستراسبورج
  • The Crucifixion window of Poitiers Cathedral
    نافذة الصلب في كاتدرائية بواتييه
  • Late Gothic Tree of Jesse window from Evreux Cathedral
    نافذة شجرة جيسي القوطية المتأخرة من كاتدرائية إيفرو
  • The south transept windows from Chartres Cathedral
    نوافذ الجناح الجنوبي لكاتدرائية شارتر
  • الزجاج فى العصور الوسطى في ألمانيا والنمسا
  • King David from Augsburg Cathedral (early 12th century). One of the oldest examples in situ.
    الملك داود من كاتدرائية أوغسبورج (أوائل القرن الاتناشر). أحد أقدم الأمثلة في الموقع.
  • Crucifixion with Ss Catherine, George and Margaret, Leechkirche, Graz, Austria
    صلب القديسين كاترين وجورج ومارجريت ، كنيسة ليتشكيرش، جراتس ، النمسا
  • The windows of the choir of Cologne Cathedral (early 14th century)
    نوافذ جوقة كاتدرائية كولونيا (أوائل القرن الاربعتاشر)
  • The Crucifixion and Virgin and Child in Majesty, Cologne Cathedral (1340)
    صلب المسيح والعذراء والطفل في الجلالة ، كاتدرائية كولونيا (1340)
  • Ulm Munster, The Last Judgement by Hans Acker (1430)
    أولم مونستر ، الحكم الأخير بقلم هانز آكر (1430)
  • الزجاج في العصور الوسطى في إنجلترا
  • Detail of a Tree of Jesse from York Minster (c. 1170), the oldest stained-glass window in England
    تفاصيل شجرة جيسي من كاتدرائية يورك (حوالي سنة 1170)، أقدم نافذة زجاجيه ملونة في إنجلترا
  • The Poor Man's Bible window from Canterbury Cathedral (13th century)
    نافذة الكتاب المقدس للفقراء في كاتدرائية كانتربري (القرن التلتاشر)
  • South transept window at Canterbury Cathedral (13th century)
    نافذة الجناح الجنوبي في كاتدرائية كانتربري (القرن التلتاشر)
  • The west window of York Minster (1338–39)
    النافذة الغربية لكاتدرائية يورك (1338-1339)
  • The Last Judgement, St Mary's Church, Fairford, Barnard Flower (1500–17)
    يوم القيامة ، كنيسة سانت ماري، فيرفورد ، برنارد فلاور (1500-17) [7]
  • Detail, Apostles John and Paul, Hardman of Birmingham (1861–1867), typical of Hardman in its elegant arrangement of figures and purity of colour. St. Andrew's Cathedral, Sydney
    تفصيل، الرسولان يوحنا وبولس ، هاردمان من برمنجهام (1861-1867)، نموذجي لهاردمان في الترتيب الأنيق للشخصيات ونقاء اللون. كاتدرائية القديس أندرو، سيدني
  • One of England's largest windows, the east window of Lincoln Cathedral, Ward and Nixon (1855), is a formal arrangement of small narrative scenes in roundels
    واحدة من أكبر نوافذ إنجلترا، النافذة الشرقية لكاتدرائية لينكولن ، وارد ونيكسون (1855)، عبارة عن ترتيب رسمي لمشاهد سردية صغيرة في دوائر
  • William Wailes. This window has the bright pastel colour, wealth of inventive ornament, and stereotypical gestures of windows by this firm. St Mary's, Chilham
    ويليام وايلز . تتميز هذه النافذة باللون الباستيل المشرق، والوفرة من الزخارف الإبداعية، والإيماءات النمطية للنوافذ التي تصنعها هذه الشركة. سانت ماري، تشيلهام
  • Clayton and Bell. A narrative window with elegant forms and colour which is both brilliant and subtle in its combinations. Peterborough Cathedral
    كلايتون وبيل . نافذة سردية ذات أشكال وألوان أنيقة ورائعة ودقيقة في تركيباتها. كاتدرائية بيتربورو
  • Detail of a "Tree of Jesse" window in Reims Cathedral designed in the 13th-century style by L. Steiheil and painted by Coffetier for Viollet-le-Duc (1861)
    تفاصيل نافذة "شجرة جيسي" في كاتدرائية رانس التي صممها ل. ستيهيل على طراز القرن التلتاشر ورسمها كوفيتير لفيولت لو دوك (1861)
  • St Louis administering Justice by Lobin in the painterly style, Church of St Medard, Thouars (19th century)
    سانت لويس يدير العدالة بواسطة لوبين بأسلوب التصوير الفوتوغرافي، كنيسة سانت ميدارد، ثوارس (القرن التسعتاشر)
  • A brightly coloured window at Cassagnes-Bégonhès, Aveyron
    نافذة ذات ألوان زاهية في Cassagnes-Bégonhès ، Aveyron
  • West window from Saint-Urbain, Troyes (c. 1900)
    نافذة غربية من سان أوربان، تروا (حوالي سنة 1900)
  • Many of the distinctive types of glass invented by Tiffany are demonstrated within this single small panel including "fracture-streamer glass" and "drapery glass".
    يتم عرض العديد من الأنواع المميزة من الزجاج اللي اخترعتها تيفاني داخل هذه اللوحة الصغيرة بما في ذلك " زجاج الكسر " و" زجاج الستائر ".
  • The Angel of Help, John La Farge, North Easton, MA, shows the use of tiny panes contrasting with large areas of opalescent glass. Window restored by Victor Rothman Stained Glass, Yonkers NY.
    ملاك المساعدة ، جون لافارج ، نورث إيستون، ماساتشوستس ، يظهر استخدام الألواح الصغيرة المتناقضة مع المساحات الكبيرة من الزجاج اللامع. نافذة تم ترميمها بواسطة شركة Victor Rothman Stained Glass، يونكرز نيويورك.
  • Religion Enthroned, J&R Lamb Studios, designer Frederick Stymetz Lamb (c. 1900). Brooklyn Museum. Symmetrical design, "Aesthetic Style", a limited palette and extensive use of mottled glass.
    الدين المتوج ، استوديوهات جيه آند آر لامب ، المصمم فريدريك ستيميتز لامب ( حوالى 1900 ). متحف بروكلين . تصميم متماثل، "أسلوب جمالي"، لوحة ألوان محدودة واستخدام مكثف للزجاج المرقط.
  • The Holy City by Louis Comfort Tiffany (1905). This 58-panel window has brilliant red, orange, and yellow etched glass for the sunrise, with textured glass used to create the effect of moving water.
    المدينة المقدسة من تصميم لويس كومفورت تيفاني (1905). تتميز هذه النافذة المكونة من 58 لوحة بزجاج أحمر وبرتقالي وأصفر لامع محفور لشروق الشمس، مع استخدام زجاج محكم لخلق تأثير المياه المتحركة.
  • A trompe l'oeil glass (c. 1884), Eugène Stanislas Oudinot, design Richard Morris Hunt, for home of Henry Gurdon Marquand, New York City.
    كأس خداع بصري ( حوالى 1884 )، يوجين ستانيسلاس أودينو، تصميم ريتشارد موريس هانت ، لمنزل هنري جوردون ماركواند ، مدينة نيويورك .
  • Madonna and Child by Joseph Ehrismann, late 1910s. (Église Saint-André, Meistratzheim). Combines a traditional representation in a mandorla with an Art Nouveau style celestial background.
    السيدة العذراء والطفل لجوزيف إريسمان ، أواخر عشرينيات القرن العشرين. (كنيسة سانت أندريه، مايستراتزهايم ). تجمع بين التمثيل التقليدي في ماندورلا وخلفية سماوية على طراز فن الآرت نوفو .
  • Mid-20th-century window showing a continuation of ancient and 19th-century methods applied to a modern historical subject. Florence Nightingale window at St Peters, Derby, made for the Derbyshire Royal Infirmary
    نافذة من منتصف القرن العشرين تُظهر استمرار للأساليب القديمة والقرن التسعتاشر المطبقة على موضوع تاريخي حديث. نافذة فلورنس نايتنجيل في كنيسة سانت بيترز، ديربي، صُنعت لمستشفى ديربيشاير الملكي
  • Figurative design using the lead lines and minimal glass paint in the 13th-century manner combined with the texture of Cathedral glass, Ins, Switzerland
    تصميم تصويري باستخدام خطوط الرصاص وطلاء الزجاج البسيط على طريقة القرن التلتاشر جنب إلى جنب مع نسيج زجاج الكاتدرائية ، إنس، سويسرا
  • St Michael and the Devil at the church of St Michael Paternoster Row, by English artist John Hayward combines traditional methods with a distinctive use of shard-like sections of glass.
    يجمع تمثال القديس ميخائيل والشيطان في كنيسة القديس ميخائيل في باتيرنوستر رو، للفنان الإنجليزي جون هايوارد، بين الأساليب التقليدية والاستخدام المميز لأقسام الزجاج الشبيهة بالشظايا.
  • The principal window of the Temple of Maipú, Chile, depicting the Virgin Mary and Christ Child, by Adolfo Winternitz, showing the traditional use of blue as the predominant colour, emphasising an association with Heaven and creating an ambience in the interior.
    النافذة الرئيسية لمعبد مايبو في تشيلي، تصور السيدة العذراء مريم والطفل المسيح، بواسطة أدولفو وينترنيتز ، والتي تُظهر الاستخدام التقليدي للون الأزرق باعتباره اللون السائد، مما يؤكد على الارتباط بالسماء ويخلق أجواءً مريحة في الداخل.

المباني اللي تحتوي على نوافذ زجاجية ملونه

تعديل
  • أمثلة مهمة
    • كاتدرائية شارتر في فرنسا، زجاج من القرن الحداشر إلى القرن التلاتاشر
    • كاتدرائية كانتربري ، في إنجلترا، من القرن الاتناشر إلى القرن الخامس عشر بالإضافة إلى الزجاج من القرنين التسعتاشر والعشرين
    • كاتدرائية يورك ، في إنجلترا، زجاج من القرن الحداشر إلى القرن الخمستاشر
    • كنيسة سانت شابيل في باريس، زجاج من القرنين التلتاشر والاربعتاشر
    • كاتدرائية بورجيه في فرنسا، زجاج من القرن التلتاشر إلى القرن السادس عشر
    • كاتدرائية فلورنسا ، إيطاليا، زجاج من القرن الخمستاشر صممه أوشيلو ودوناتيلو وجيبرتي
    • كنيسة جانسكرك (جودا) ، هولندا، يعود تاريخها إلى الفترة من عام 1555 إلى أوائل القرن السابع عشر؛ أقدمها هو عمل ديرك كرابيث وشقيقه ووتر .
    • كاتدرائية القديس أندرو، سيدني ، أستراليا، دورة كاملة مبكرة من الزجاج من القرن التسعتاشر، هاردمان من برمنغهام.
    • كاتدرائية فريبورغ ، سويسرا، دورة كاملة من الزجاج 1896-1936، بقلم جوزيف ميهوفر
    • كاتدرائية كوفنتري ، إنجلترا، زجاج من منتصف القرن العشرين من تصميم مصممين مختلفين، نافذة المعمودية الكبيرة من تصميم جون بايبر
    • كنيسة براون التذكارية المشيخية ، مجموعة واسعة من النوافذ من تصميم لويس كومفورت تيفاني
  •  
    العرض المبهر للزجاج من العصور الوسطى في سانت شابيل ، باريس
  •  
    ضوء الشمس يشرق من خلال الزجاج الملون على السجادة الملونة في مسجد ناصر الملك
  •  
    النوافذ الزجاجية الملونة والقبة التي تحيط بتابوت التوراة في كنيس الهولوكوست التذكاري في دارمشتات ، من تصميم الفنان بريان كلارك
  •  
    الزجاج الملون للقديس سافا، كنيسة صعود الرب الأرثوذكسية الصربية في سوبوتيتسا
  •  
    داخل المسجد الأزرق، اسطنبول.
  •  
    نوافذ الزجاج الملون في مسجد سريناغار، كشمير
  •  
    سينت جانسكيرك في جودا، جنوب هولندا ، هولندا
  •  
    تحتوي كاتدرائية سانت أندرو في سيدني على دورة من النوافذ التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر من تصميم هاردمان من برمنغهام
  •  
    كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان في سافانا، جورجيا
  •  
    كاتدرائية كوفنتري في إنجلترا، تحتوي على سلسلة من النوافذ من تصميم مصممين مختلفين.
  •  
    زجاج ملون من أواخر القرن العشرين من معبد Ohev Sholom، هاريسبرج، بنسلفانيا بواسطة Ascalon Studios .
  •  
    كوة من الزجاج الملون في Palau de la música catalana في برشلونة ، إسبانيا
  •  
    الزجاج الملون في قاعة المدينة، ليبيريتس ، جمهورية التشيك
  •  
    قبة من الزجاج الملون في الخزانة الملكية البرتغالية في ريدينغ في ريو دي جانيرو، البرازيل
  •  
    نافذة زجاجيه ملونة فى المركز الثقافي بانكو دو برازيل في بيلو هوريزونتي ، البرازيل
  •  
    نوافذ الغرفة المجريه، جامعة بيتسبرج
  •  
    القصر الاتحادى، سويسرا
  •  
    تصميم تجريدي لمارسيل فيرون في محطة مترو في مونتريال، كيبيك ، كندا
  •  
    نوافذ من تصميم مردخاي أردون في المكتبه الوطنية والجامعه اليهوديه ، القدس
  •  
    السقف الزجاجى الملون المجرد لحي فيكتوريا في ليدز (1990) من تصميم بريان كلارك ، واللي يمتد على طول الشارع اللي يبلغ طوله 400 قدم ليشكل رواق مغطى

النحت

تعديل
  •  
    الفصول الأربعه (1978) للفنان ليونارد فرينش في حديقة النحت بجامعة لا تروب في ملبورن، أستراليا
  •  
    نحت زجاجي مندمج (2012) [Carlo Roccella fr] منحوته زجاجيه فى باريس، فرنسا
  •  
    سلسلة Glasshenge المعاصرة القائمة بذاتها (2013/2014) من تصميم Tomasz Urbanowicz في مطار فروتسواف ، بولندا

مراجع

تعديل
  1. ↑ {{cite web}}: Empty citation (help)
  2. ↑ {{cite web}}: Empty citation (help)
  3. ↑ {{cite web}}: Empty citation (help)
  4. ↑ Barbara Butts, Lee Hendrix and others, Painting on Light: Drawings and Stained Glass in the Age of Dürer and Holbein, 183, 2001, Getty Publications, ISBN 089236579X, ISBN 9780892365791, google books
  5. ↑ "Stained Glass". Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/art/stained-glass/Subject-matter. Retrieved 2023-11-29.
  6. ↑ "The development of stained glass in England". stainedglassmuseum.com. Retrieved 2023-11-29.
  7. ↑ "Fairford Church". Sacred-destinations.com. 20 October 2007. Retrieved 24 March 2014.
  8. ↑ Vidimus, Dirck Peterz. Crabeth Archived 30 يوليه 2014 at the Wayback Machine Issue 20 (accessed 26 August 2012)
اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=زجاج_معشق&oldid=10632801"