طلعت شاهين مترجم و كاتب و شاعر و استاذ جامعى و صحفى و روائى من مصر.
- البرتقاله والعقارب (الطبعه الاسبانيه)- روايه , دار بيربوم, مدريد 2016.
- البرتقاله والعقارب روايه دار اليمام, الكويت 2015.
- سبعه شعراء عرب معاصرين فى اسبانيا (باللغه الاسبانيه) مختارات شعريه, دار بيربوم, مدريد 2013.
- جماليات الرفض فى مسرح امريكا اللاتينيه (دراسه) طبعه 1, دار الشؤون الثقافيه, الشارقه (2002), وطبعه 2 دار سنابل- القاهره 2004.
- المسرح الجديد فى امريكا اللاتينيه حوليات مهرجان الشارقه للمسرح (الشارقه) 2002.
- كتاب العشق والدم (شعر) باللغتين العربيه والاسبانيه, المعهد المصرى بمدريد, (ط1) 2001, (ط2), دار سنابل, القاهره 2005.
- ابجديه العشق (شعر) باللغه الاسبانيه؛ المعهد الاسبانى, العربى للثقافه, مدريد 1986.
- اغنيات حب للارض (شعر) الدار المصريه- القاهره 1973.
